As mature as Android has become, there is one thing Google still hasn’t managed to nail 100%: The system share sheet. While its basic functionality is good enough for seamlessly transferring content or files from one app to another, its intelligent features and its rigid structure make for an unintuitive experience all too often. Google has long been working on improving the share sheet, but since it can only be updated with a new Android version, progress is rather slow. It looks like the company is considering unbundling the share menu from system updates, with Android 14 the earliest candidate for such a change.
Android 14 may finally fix your phone's awful share menu
Google might make the share menu updateable through Play Services